Germaine pasa las largas tardes escuchando los seriales de la radio y con la única compañía en la mesa del pequeño bombo de bingo, que cada poco le dedica su vibrante ronroneo y una bola que tal vez ponga otra pastilla en sus cartones. Ha jurado que el día que complete los tres cartones con las primeras 57 bolas, será su último día: se tragará de golpe todas las pastillas.